由 dawei ASP（Active Server Pages）作为早期的服务器端脚本技术，虽然在现代开发中已逐渐被ASP.NET等框架取代，但在一些遗留系统中仍广泛使用。对于需要将ASP应用扩展到多语言环境的开发者来说，翻译与国际化（i18n）是必不可少的步骤。
国际化的核心在于将应用程序中的静态文本、错误信息和界面元素提取出来，以支持多种语言。在ASP中，通常的做法是使用资源文件（如.txt或.xml）来存储不同语言的文本内容。通过读取这些文件，程序可以根据用户的语言偏好动态加载对应的内容。
为了实现这一点，开发者可以创建一个函数或类，用于根据当前用户语言设置加载相应的资源文件。例如，使用Request.ServerVariables(\"HTTP_ACCEPT_LANGUAGE\")获取用户的浏览器语言设置，然后选择对应的资源文件进行读取。
在处理日期、时间、数字等本地化数据时，也需要考虑不同地区的格式差异。ASP内置了一些函数，如FormatDateTime，但它们可能无法完全满足国际化需求。因此，建议结合服务器端逻辑或第三方库来实现更精确的本地化。
另外，确保所有页面和表单元素都支持多语言显示，避免硬编码文本。同时，注意图片、图标等非文本内容是否需要针对不同语言进行调整，这也是国际化过程中容易被忽视的部分。
AI绘图,仅供参考
•测试是验证国际化效果的关键环节。应使用不同的语言配置进行充分测试，确保所有功能正常，并且用户体验一致。