由 dawei 
苹果和三星之间的长达数年的专利战终于结束了。
本周两家手机制造商同意就专利侵权纠纷达成和解。
美国加州地方****的法官Lucy Koh主管了整个法律纠纷，周三签署了一项法令，正式结束了这场纠纷。苹果和三星已达成和解。和解要求本案中的所有主张都被驳回，这意味着它们不能被重新提交。协议的其他条款没有透露，所以我们目前还不知道具体情况。
此次事件可追溯到2011年，当时苹果公司起诉三星电子，表示三星有5款手机产品侵犯了苹果的设计专利。2012年，****裁定三星“公然剽窃”了iPhone的设计，也既造成了侵权。苹果要求获得10亿美元赔偿。苹果当时还要求禁止三星Galaxy Nexus在美国市场上架，最终美国上诉****裁定，解除对三星Galaxy Nexus在美国的禁售令，但支持下级****做出的裁定--临时禁止Galaxy 10.1平板电脑在美国销售。
2015年苹果公司将三星赔偿金额降至5.48亿美元，今年5月份，****裁决三星电子总共要向苹果支付5.39亿美元。而三星此前已支付3.99亿美元。三星对相关判决表示不满，坚持上诉。现在双方达成和解，三星目前已撤销了相关上诉。
三星拒绝就此和解发表评论，而苹果则向记者出示了上个月发布的声明，
“我们深信设计的价值，我们的团队不知疲倦地创造出令客户满意的创新产品，这不仅仅是因为金钱。”
“苹果利用iPhone引发了智能手机革命，三星公然剽窃我们的设计是事实，我们必须继续保护苹果这么多人的辛勤工作和创新，这一点很重要。”